Projectbeheerder / revisor vertaalbureau
Bedrijfsinformatie:
Alinea Lingua bv (Soest) is een toonaangevend en internationaal werkend vertaalbureau, dat hoge eisen stelt aan haar product, de bedrijfsvoering en haar medewerkers. Ons product bestaat uit professionele vertalingen voor bedrijven en overheden in en uit elke taal en in de meest uiteenlopende vakgebieden. Vertaalbureau Alinea Lingua levert deze vertalingen conform de NEN-EN 15038 norm voor vertaaldiensten.
Wij willen ons team per direct uitbreiden met een projectbeheerder/revisor.
Functieomschrijving:
• Als projectbeheerder ben je een ‘spin in het web’ en draag je de verantwoordelijkheid voor het coördineren en begeleiden van vertaalprojecten. De functie behelst het gehele traject van offerte tot aflevering/nazorg. Je onderhoudt daarbij contact met zowel klanten, vertalers als revisoren en draagt constant zorg voor de kwaliteit en het succesvolle verloop van het project. Je maakt deel uit van een team van projectbeheerders.
• De werkzaamheden van de revisor omvatten o.a. het reviseren van vertalingen die door externe vertalers zijn gemaakt, het contact onderhouden met de vertalers (overleg over de vertalingen) en met de klanten. Tevens behoort het maken van terminologielijsten tot je taak. Onze voorkeur gaat uit naar een revisor met goede kennis van de Romaanse talen.
Functie-eisen:
• hbo- of wo-werk- en -denkniveau
• Je beschikt over een uitstekende beheersing van de Nederlandse taal en goede kennis van het Engels.
Kennis van het Frans, Spaans of Italiaans is een pre.
• Je bent accuraat, proactief, stressbestendig en hebt een perfectionistische werkinstelling (zeer belangrijk).
• Je denkt oplossingsgericht en bent bereid om dat beetje extra te geven voor de klant
• Je hebt een professionele werkhouding, een ‘9 tot 5 mentaliteit’ is je vreemd
• Ervaring in deze functie of een soortgelijke functie is een vereiste
Wij bieden:
• Een salaris dat marktconform is
• Pensioenregeling (50% werkgeversaandeel)
• Deelname aan collectieve ziektekostenverzekering
• Aanvankelijk tijdelijk contract
• Prettige, informele werksfeer in een modern pand
Procedure:
Je sollicitatiebrief en cv kan je sturen naar: sollicitatie@alinea-lingua.nl of:
Alinea Lingua bv
t.a.v. Yvette Koopmans
Postbus 540
3760 AM SOEST
Voor meer informatie kan je contact opnemen met Yvette Koopmans: 035-6019255 of sollicitatie@alinea-lingua.nl
Acquisitie niet gewenst.
© Vertaalbureau Alinea Lingua. Alle rechten voorbehouden. | Privacy Statement | Disclaimer | Colofon | Algemene Voorwaarden
